北京赴日留学日语去哪里学效果好
来源:北京樱花日语培训学校
时间:2019/11/13 15:26:07
日语中表示颜色的汉字
在日本人看来,彩虹也是有七种颜色的:赤橙黄緑青藍紫,所以今天总结一下日语中表示颜色的词。
赤读あか,其语源来自于表示明亮的明るい(あかるい)中的あか。
橙读だいだい,是桔、橙一类植物的名字,古时也写成代々,橙要等到树木两年以后才会结果实,而在那以后,不同代的果实会混在同一年结成,因此称之为だいだい。
黄读き,来源有几个说法:树叶会变黄,来源于木(き);黄金的颜色,来自于金(きん);粪便的颜色,来自于糞(くそ)。
緑读みどり,来源于标日中的小野緑(划掉),来自于表示新叶、新枝条的新鲜的样子的みずみずしい。
青(あお)、藍(あい)两字读音接近,有说法认为青的读音就是来自于藍,而藍则是从制作蓝色燃料的植物アイ而得名;也有人认为,青的读音来自于仰ぐ(あおぐ):仰头见青天。
紫读作むらさき,是来自一种叫做ムラサキ的紫色的花,这种花会大片开放,从群れ咲き(むれさき)而得名。
白读しろ,与印(しるし)、著しい(いちじるしい)的古代读音いちしるし同源,取明确显示、让人印象深刻等含义,由此,我们也可以联想到記す(しるす)的训读。
黒读くろ,く这个词干我们已经很熟悉了,表示黑暗、天黑的含义:暮れる(くれる)、暗い(くらい)。
灰读はい,来源与其读音中的は在同一行的火(ひ、ほ)、埃(ほこり)的有关。ほこり的读音,可以写成埃,也可以对应誇り,埃来自于火起こり(ほおこり)、而誇り的动词原形誇る(ほこる)则是来自于秀起こる(ほおこる)。表示花朵绽放的綻びる(ほころびる)与誇る(ほこる)类似,也与秀起こる(ほおこる)有关。
金读かね,其中か来自古日语中表示烧练的堅く(かたく),ね来自于練る(ねる),千锤百炼,自是不容易,所以也有人认为金的读音是来自于兼ねる(かねる)中表示艰难的含义。
大概就是这些了。