成都锦江区日语考级培训哪个机构靠谱
来源:成都新通雅思托福留学教育机构
时间:2021/6/22 14:09:45
成都锦江区日语考级培训哪个机构靠谱?为您推荐“成都新通日语培训机构”。新通教育师资力量强大,拥有业内顾问咨询团队和专业授课团队以及从业多年的高素质人才,为学生量身定制个性化的及培训方案,提供专业的留学咨询及语言培训服务。
大家对「ありがとうございます」的意思想必已经是了如指掌,熟记于胸了。因为我们在初级日语的日常用语中就学到过这句话,当别人为自己做事并且有利于自己时我们要向对方说「ありがとうございます」以表示感谢。可是,现在在日常的日语对话中反过来了,变成了“我为别人办事还得由我向别人说谢谢”。
试想一下,如果在公司麻烦下属“倒咖啡”,反而听到下属对自己说“谢谢”,你会是什么感觉呢?
据NHK放送文化研究所对日语使用方法的调查研究发现,原本表达感谢的“ありがとうございます”被滥用的现象逐渐引人关注。
实现了本来觉得不可能实现的愿望,此时自己的心情可以叫做“有り難い(难能可贵)”,对于帮助自己实现愿望的人要传达“ありがとう(感谢)”的感情,原本“ありがとうございます”表达的就是对为自己付出的人的感激之情。
但是,如今一旦接受(给予)了恩惠,“ありがとうございます”便会不分场合的滥用,这一现象逐渐引人关注。
比如说下面这种对话:
上司)「これ、10部コピーをとっておいて」
部下)「はい、ありがとうございます」
去年NHK放送文化研究所在网上做的调查(调查于去年7月-8月展开,共有343人参加)显示:各年龄层平均有18%的人听到过类似于这种对话,20岁—29岁之间的人占37%,进行调查的专任研究员盐田雄大分析:“从至今为止的说话习惯来讲,(上述对话)应该回答的「かしこまりました」「承知いたしました」。
但是考虑到「かしこまりました」「承知いたしました」太过生硬,「了解しました」又会给人缺乏热情的感觉,较终才选择回答「ありがとうございます」的吧!”
试想一下,在酒吧或者是商店,服务员为客人服务后还得向客人说谢谢表示对客人光临的感谢,大概也只有在这种场合下「ありがとうございます」的新用法才能名正言顺。
在那种场合下也可以说是“ありがとう用法须知”的新的使用方法了,专任研究员盐田说:“大概被拜托去复印东西时答复的「ありがとうございます」,可以理解成其所表达的是「即使是小事也可以使人生得到锻炼」这样类似的谦虚的心情吧,但是实际上并非如此。「ありがとう」使用场合的变迁或许只是因为在连锁酒吧等场合,人们听惯了服务员在接到客人点餐之后而说的「ありがとうございます!」「喜んで!」等答复了吧”
在你身边,有没有用「ありがとうございます」这种全新用法的时候呢?
新通教育创立于1996年,以“提升中国学子竞争力”为使命,旗下有新通留学、新通考培、新通游学、新通移民、小麦艺术、初本幼园等业务板块。诚信、专业、的工作服务,新通赢得外媒体、合作伙伴和客户的高度认同。如果您想了解日语考级或者其它课程,请联系在线客服老师或拨打下方热线,将有专业的老师为您解答!