来源:吕梁海文考研学校
时间:2022/1/7 10:01:05
2023吕梁考研寒假班集训营-海文考研当选海文,钻石卡,特训营,VIP协议班,特级金课,讲师辅导,稳抓出题规律!全程、全环节、系统化教学辅导,高价值资源支持,300%提习效率。万学海文为钻石卡学员提供针对重点知识模块和题型讲解精细程度和循环讲解轮数的VIP重点精细课程.依托多年积累的研招单位雄厚资源平台,通过连通硕士点的渠道,由专业咨询师团队为学员全面剖析所报硕士点,以帮助学员充分认知内幕格局、有效把握深层资源。600项超级资源库,2天特训体验营,37本学习资源,5年真题解析,1次考研战力测评0元领。
【考研英语长难句练习】2023考研英语长难句带练分析(1)
考研英语复习从始至终都扮演着非常重要的角色,打好英语基础的关键是词汇和语法,而这两项正是可以通过长难句进行检验的。2023考生虽然才开始准备,但是英语复习的关键就在于日积月累去培养语感。海文考研会为大家推出各大长难句的语法结构及详细分析指南。一起来看吧~
Countries are looking at such “extended producer responsibility” programs, which can include taxes on new products that do not have a certain percentage of recycled plastic, along with having producers pay toward the costs of collecting and recycling their products.
【主干】Countries are looking at such “extended producer responsibility” programs.
【修饰成分】which can include taxes on new products that do not have a certain percentage of recycled plastic, along with having producers pay toward the costs of collecting and recycling their products 为定语从句,修饰前面的“extended producer responsibility” programs。其中that do not have a certain percentage of recycled plastic that在从句中做主语,为定语从句,修饰前面的new products,翻译时可以放到名词前面,译为“可回收塑料占比不达标的新产品”。 along with为并列连词,和前面的taxes on new products相并列,都是include包含的内容。
【翻译】各国正在考虑“生产者责任延伸计划”,其中包括对可回收塑料占比不达标的新产品征税,同时要求生产商支付收集和回收产品的成本。