上海不错的日语面授线下培训机构名单全新一览
来源:上海樱花国际日语培训中心
时间:2023/7/15 16:31:14
上海不错的日语面授线下培训机构名单全新一览-上海樱花日语培训机构,提供外教小班教学,为学员提供更多练习口语的机会,还会为学员介绍日本文化风俗和留学、旅游相关的事宜,满足学员的学习需求。
让日语可爱的秘密——拟声拟态词
众所周知,日本人非常热爱大自然,对各种色彩、声音、形状都有独特细腻的感受。
日本人把对自然的观察和描摹融入语言,就形成了丰富的拟声拟态词。比如ザーザー(za-za-)表现了大雨哗啦啦的声音,
フワフワ(huwahuwa)形容蓬松柔软的样子(可以形容面包、猫咪、棉被......)。
拟声拟态词并不稀奇,但像日语这样“万物皆可拟”的现象在各种语言中都不多见。
另外,在我们的固有印象里,拟声拟态词是口语化、不太正式的表达,正式场合会尽量避免,
而日语中这个壁垒经常被打破,即便以下的句子也并不违和:
「経済を何とかしないと、このままでは雇用が“ガタガタ”に崩れてしまいます」なんて政治家がいってもおかしくない国は、世界ではとても珍しいのだそうです。
正是由于这样频繁地使用,使得日语更加灵动、活泼,给人身临其境的感觉。
今天就让我们来学习几个拟声拟态词吧!
1\ガッツリ/
表示足量的、满满的
比如「今日は“ガッツリ”食べたいな」
“今天好想大吃一顿啊!”
「今日は“ガッツリ”勉強しよう」
“今天我要’肝’学习!”
2\サクサク/
表示行动迅速的样子
与さっさと意义相近,表示行动迅速的样子。原本是用来表现切菜、咀嚼食物、或者在雪中走路声音的拟声词,在镰仓时代的书籍中就已经出现。例如:
「仕事を“サクサク”こなす」
“麻利地处理工作”
3\プリプリ/
表现人生气的样子,
和食物轻脆的声音。
「彼女が“プリプリ”」
(她很生气)
「“プリプリエビを食べて、幸せな気分になる」
(吃酥脆的虾有幸福感)
有一些拟声拟态词是近现代甚至近几年才被以年轻人为主的群体开始广泛使用。
对于日本老年人来说,有时也不能瞬间get到。
如果在情境符合的时候,恰到好处来上几个,说不定会立刻拉高你在对方心中的日语水平!
以上内容来源于网络,仅供参考,侵权联删