2023考研英语长难句每日一练

2023考研英语复习：

【今日长难句】But add the cost of storage, and renewables can lose to fossil fuels. Energy storage is most useful when it is predictable, convenient, and dense, packing lots of power into a small space. Climate change notwithstanding, fossil fuels meet all these requirements: by burning just a gallon of easily transported gasoline, you can release enough energy to move thousands of gallons of water from the bottom of a pumped-hydro station to the top.

【词汇突破】storage：储存renewables：可再生能源fossil fuels：(煤石油天然气)化石燃料predictable：可以预见的convenient：方便notwithstanding:虽然

【参考译文】

轮到你们大显身手的时候啦~~同学们可根据自己的理解，在评论区留下你的翻译，谁的译文较得小编心，将获得一本《考研英语长难句翻译手册》。