常州日语一对一按需定制日语培训课堂

常州日语一对一按需定制日语培训课堂-常州樱花日语培训机构，量身定制课程，日语全外教阵容授课，中文助教贴身指导，学员可自由选课，方便灵活。

盘点那些外国人认为“很酷”的汉字

日语是一种汉字与假名结合使用的语言，那么对于外国人来说，会觉得哪些汉字比较酷呢?对此，日本媒体以20名在日居住外国人为对象，就比较酷的汉字进行了调查，结果如下。

　　まず人気が高かったのが、"和"の要素やスピリチュアルな概念を表す漢字です。

　　首先是人气比较高的汉字，主要体现出了“大和”要素与精神

　　■忍(中国人/32歳/女性)

　　■心(トルコ人/26歳/女性)

　　■武(スウェーデン人/45歳/女性)

　　■雅(アメリカ人/37歳/男性)

　　■龍、雷、心(イタリア人/36歳/女性)

　　■成(イギリス人/47歳/男性)

　　■龍(韓国人/46歳/男性)

　　■櫻(スリランカ人/58歳男性)

　　■我(ポーランド人/26歳/女性)

　　■武士道(スペイン人/36歳/男性)

　　■神社の名前の書き方が神秘的で格好いいと思います(ロシア人/29歳/女性)

　　こうして見ると、画数が比較的多く、複雑な感じが多いようにも思えます。見た目の印象にも意味自体にも厳格さを感じるのが崇高さをたたえているのかもしれません。

　　■忍(中国人/32岁/女性)

　　■心(土耳其人/26岁/女性)

　　■武(瑞典人/45岁/女性)

　　■雅(美国人/37岁/男性)

　　■龍、雷、心(意大利人/36岁/女性)

　　■成(英国人/47岁/男性)

　　■龍(韩国人/46岁/男性)

　　■櫻(斯里兰卡人/58岁男性)

　　■我(波兰人/26岁/女性)

　　■武士道(西班牙人/36岁/男性)

　　■日本神社名字的写法很神秘，感觉很酷 (俄罗斯人/29岁/女性)

　　从上可以看出，认为比较酷的汉字多具有笔画较多、复杂等共同特点。

　　また、次のような美しさや強さを表す漢字もクールなようです。

　　接下来是一些体现美与强壮的汉字

　　■美、男(ベトナム人/30歳/女性)

　　■男(インドネシア人/33歳/女性)

　　■雪(ペルー人/48歳/男性)

　　■黒(ブラジル人/54歳/女性)

　　■美、男(越南人/30岁/女性)

　　■男(印度尼西亚人/33岁/女性)

　　■雪(秘鲁人/48岁/男性)

　　■黒(巴西人/54岁/女性)

　　そのほか、純粋に形や字面を面白く感じているのだと思えるものも挙がりました。

　　此外，还有字样外形特征比较有趣的汉字

　　■鯱(シリア人/30歳/男性)

　　■無印良品(インドネシア人/35歳/男性)

　　■凸凹がシンプルで見るだけでも意味が伝わると思います(フランス人/35歳/男性)

　　■居酒屋の漢字はカッコイです(オーストラリア人/44歳/男性)

　　■鯱(叙利亚人/30岁/男性)

　　■無印良品(印度尼西亚人/35岁/男性)

　　■凸凹，单从字样看就能很容易理解其意思(法国人/35岁/男性)

　　■居酒屋的汉字很酷 (澳大利亚人/44岁/男性)

来源：沪江