英语进步客的英语说法

　进步客是比萨专卖连锁企业之一，由法兰克·卡尼和丹·卡尼两兄弟在1958年，凭着由母亲借来的600美元于美国堪萨斯州威奇托创立首间进步客餐厅。它的标识特点是把屋顶作为餐厅外观显著标志。进步客属于百胜餐饮集团。

　　中文：进步客 英文：Pizzahut 直译：披萨小屋

　　逼格立减有没有，不过考虑到进步客在北美的现状，原名其实挺符合现实的

　　中文：肯德基 英文缩写：KFC 英文原文：Kentucky fried chicken 直译：肯塔基（州）炸鸡

　　这个已经不是一次美化了，而是二次美化，从原文变成缩写美化一次，从缩写变成中文的肯德基又美化一次

　　中文：星巴克 英文：Starbucks 直译：斯达巴克

　　星巴克的英文原名来自于白鲸记中的人物starbucks，中文译名斯达巴克，直接用斯达巴克的话本人总觉得好像是卖什么器材。

　　随着中国中小城市的迅速崛起以及居民消费水平的显著提高，进步客开始将市场拓展的触角伸向中小城市，特别是以县级市为代表的“四线市场”，以提高进步客在中国市场的覆盖率和渗透率。