托福口语的制胜法宝—复述

托福口语中， 综合口语不同于雅思口语，综合口语不光要考察考生的口语能力，还要考察阅读和听力的能力。综合口语任务部分涉及第三题到第六题，从考试形式来说，第三题和第四题包含了阅读和听力的素材，需要考生们先从中获取信息，再用自己的话复述一遍。而第五题和第六题只包含听力素材，同样需要考生们从中获取信息，再用自己的话复述。其中第三题和第四题会有30秒的准备时间和60秒的答题时间，而第五题和第六题会有20秒的准备时间和60秒的答题时间。

那么，怎么能够从繁琐的步骤中取胜呢？答案两个字：复述。

要把复述做好，常用的是以下三种方法。

1.释义、意译(Paraphrasing)

Paraphrase (A paraphrase of something written or spoken is the same thing expressed in a different way.) 就是用你所知道的，或者对你来说较容易的词汇、短语、以及语去替换意思相近的语言。

2.概述(Summarizing)

在托福口语考试中，常用的方法是概述。只要听出来具体听力内容中发生了什么事，用自己的话进行概述。当然，口语需要在60秒之内有效的说完， 这个时候，就需要注意口语时间的分配了。往往我们在陈述好听力以外的概述的用时会太长，这部分我们一定要控制在25秒左右，或是30秒以内。给听力部分复述留下充足的时间进行总结概述，要说出事情的起因-经过-结果。

3.间接转述(Indirect Speech)

针对特定问题，用自己的话把读到、听到的对话内容或演讲内容再重复出来。需要考生首先要听得懂，其次在此基础上进行加工处理，变为自己的语言再将它准确陈述出来。

举个例子：

听力音频中说：

this spines, unlike the porcupine’s, are hard to remove. So the attacking animals suffers twice- when they get stuck with the spine and when they try to remove them.

参考答案：

the spines are difficult to remove, so the animal suffer again later when extracting them.

答案中有这几点是需要我们注意的：

注意点1：

this spines, unlike the porcupine’s, are hard to remove…. 这句话中的主要信息点就是 this spines are hard to remove. , 然而插入语，unlike the porcupine’s并不是很重要，所以我们这里可以省略它， 另外 hard= difficult (这里就是paraphrasing) 所以我们可以说：the spines are difficult to remove.

注意点2：

原文： So the attacking animals suffers twice- when they get stuck with the spine and when they try to remove them.

原文里面句子的主干是：animals/ suffers/ twice / get stuck with / remove.那么，这里的 twice的解释是次发生后，然后随后又发生；所以我们经过转述成suffer again later. get stuck in 这句话中，我们理解为其实这个刺已经扎进去了，所以随后在动词上面可以做一些手脚，比如转述。比如 remove= extract, 当我们把句子里面精华的部分提出出来，所以我们可以得到: the spines are difficult to remove, so the animal suffer again later when extracting them.