俄语中关于尺寸的表达

今天小编要和大家讲一讲的是俄语中关于尺寸的表达，有需求的朋友可以看一看小编带来的文章内容哦!接下来就来和小编一起了解一下吧!

日常生活中，几乎每件物品都有着自己的“尺寸”，衣服有肥肥瘦瘦的尺码，鞋子有大大小小的码数，家具有高高低低的尺寸。

那么对于不同物体的“尺寸”我们该如何正确表达呢?今天我们就来学习一下俄语中表示“尺寸”，“大小”，“规模”的词语吧!

1.Размер

Размер的释义较为广泛可以指：大小，长短，面积，体积，尺码，数额，规模，程度等。

Размер стола

桌子的大小

Размер кита

鲸鱼的体积

Камень размером с кулак

拳头大小的石头

Какого размера обувь вы носите?

您穿多大号的鞋?

Купить шапку шестидесятого размера

买一顶60号的帽子

Размер зарплаты (премии)

工资(奖金)的数额

Жить в комнате размером в 30 квадратных метров.

住在一间30平米的房间里。

2.Величина

Величина一般用来表示大小、长短、体积等。不能表示衣服的尺码或者金钱的数额。

Измерять величину чего-либо

量...大小

Определить величину чего

测算出...的大小

Величиной с горошинку

大小像豆粒

Предмет величиной с кулак

拳头大小的物体

Фотоаппарат величиной со спичечную коробку

火柴盒大小的照相机

Модель была изготовлена в натуральную величину.

模型是按照原尺寸做出的。

3.Масштаб

Масштаб的意思是活动或事业开展的规模、范围。需要注意的是，Масштаб在使用中一定要有定语(形容词或名词二格形式)来大致规定其大小。

В большом масштабе

大规模地

В международном масштабе

全世界范围地

Эти заводы будут строить в таких же масштабах.

这些工厂也将建成这种规模。