来源:深圳樱花国际日语培训学校时间:2021/5/21 18:19:06
还记得童年神剧《快乐星球》吗? 近相信大家都被一段背景音乐所吸引了,就是什么是快乐星球?什么是快乐星球,如果你想知道什么是快乐星球的话,我就带你去研究。今天就跟随深圳樱花小编一起来快乐研究吧!
首先是歌名,我们可以翻译成《ハッピープラネットとは》。在日语里快乐星球算是外来词,毕竟日本人也没看过这部电视剧,所以我们用外来语表示。如果想写得完整一些,可以在“とは”后面加上“何か”,不过歌词比较简洁不加也没关系。
なぜハッピープラネットがこんなにも