21考研英语真题复习长难句Day181

2021考研英语真题复习:长难句系列

【2010年阅读Text 3 第3段】

In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics than is generally supposed.

【长难句分析图解】

篇章超精读

①In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics than is generally supposed.

②In fact, they don't seem to be required of all.

参考译文

①然而，一些研究人员在近期研究中得出结论：有影响力人士对社会流行潮的影响远比人们通常认为的要小得多。

②事实上，他完全没有必要去影响别人。