来源:无锡江阴新东方小语种培训时间:2023/8/10 15:37:40
午後(ごご)、まだ少〔すこ)し用事(ようじ)があります是下午还有点事儿的意思。
用事(ようじ)和事(こと)的区别
这两个词有很大区别,很好区分使用的,我给你分别解释一下:
用事(ようじ)
应该做的事。
例:用事で出かける 因事外出。
事(こと)
1、事实、事情
例:皆できめた事は守ろう 大家决定的事情都要遵守
2、事态。
例:事ここに至っては 事已至此
3、事件、变帮、麻烦
例:それは、ことだ 那个真麻烦
4、接句、词后面名词化
5、终助词。 主要为女性使用。表示感动或强调
其他常用日语口语:
1、本日の為替レートは八十三円でございます。 今天的汇率是83日元。
2、少なくとも一ヵ月間、もしかすると二ヵ月間になるかもしれません。
至少住一个月,也许要住二个月。
3、取り替えたほうがいいですね。 该换一把新的了。
4、夕方までにはできますよ。 傍晚之前可以修好。
5、お客様の部屋は506号室をお取りしました。 给您准备的是506房间。
6、でも替えておきましょう。 不过,先换吧。